Endlich gibt es Bobbys lustige Abenteuer in einem Zeichentrickfilm zu sehen, auswählbar in den Sprachen Deutsch und Italienisch. Im Film wechseln sich Dialoge und Lieder (Volksweisen und Eigen- kompositionen) ab. Namhafte Südtiroler Persönlichkeiten, wie Willy Vontavon und Thomas Hochkofler (unten im Bild), konnten als Sprecher für den deutschen Film gewonnen werden. Für den italienischen Film zeichnen Andrea Maffei und Alfonso Piu verant- wortlich. Verena Huber übernahm natürlich den Part des Zirkus- äffchens Bobby. Auch die Regie und Animation erfolgte von Südtirolern, Simone Bazzanella und Dominik Mader, so dass man wirklich von einer ersten Südtiroler Zeichentrickfilm-Produktion sprechen kann.
Der Film ist in deutscher und italienischer Sprache vertont, mit dementsprechenden Untertiteln. Somit kann den deutschsprachigen Kindern auch die italienische Sprache näher gebracht werden und umgekehrt. Zusätzlich zum Zeichentrickfilm lassen Verena und Robert in einer Reportage hinter die Kulissen blicken.
Unter der Rubrik „Bobbys Welt" klicke hier erzählen sie von ihren Anfängen, den Personen, mit denen sie zusammen arbeiten, wie z. B. Marco Diana vom Tonstudio Diaton Music, bei dem sie sämtliche Produktionen aufgenommen haben, und Ausschnitte aus Bobbys Live-Show werden Kinderherzen höher schlagen lassen. Zudem können die Kinder das beliebte Äffchen auch zeichnen. Eine Zeichenanleitung hilft ihnen dabei.
Bobby und seine Freunde wünschen viel Spaß beim Anschauen!!
|